?附件包含:1、游戏更新补丁v1.03;2、终极汉化补丁;
?【说明】
本汉化补丁为冬狂吧大佬【初音未来】在另一位大神【霍格沃兹的囚徒】的汉化基础上的精翻!!【初音未来】对后者的中文文本重新润色旨在消除所有突兀的对话,尽可能的用中文还原了原作日文意味。
※注意本汉化在囚徒版基础上再润色,润色程度高达70%!!
?【汉化补丁使用方法】
1、下载MTool解压之后打开【Tool.bat】
2、界面中间有个长条形空间,需拖动游戏exe到里面,然后点击启动游戏。
3、启动游戏后MTool中出现了很多游戏相关的选项,其中有个【翻译】,点进去。
4、翻译页面第一行有个加载翻译文件,点击后选中附件里的json中文补丁,等MTool加载完成后游戏自动变成中文。
※注意,每次使用MTool启动游戏后,都需要进【翻译】加载一次才能汉化。
?【游戏更新历史】
?中日对照
=======================================================================
【1.03】
=======================================================================
・一部ドット追加・修正
・風呂まわりイベント不具合修正
・Doitter不具合修正
・おねだり関連の修正
・STATUS表示の不具合修正
・実績まわりの不具合修正
・屋台ミニゲーム難易度修正
・一部分点追加・修正
・浴室周围活动不良修正
・Doitter故障修正
・修改睡觉或关联
・STATUS显示的故障修正
・修正实绩周围的问题
・修正摊位迷你游戏难易度
=======================================================================
【1.02】
=======================================================================
・カガミのFLG処理の修正
・部屋汚れ時ミズキ消失バグ修正
・おねだり中にキャラ選択できてしまうバグ修正
・めんたいスキップ時強制敗北バグ修正
・ラブホ無料で入店できてしまうバグ修正
・一部汎用体位ドット漏れ修正
・右クリック効かない不具合の修正対応
・その他、誤字・MAP読込を含めた不具合修正
・各キャラ居場所がうまく読み込まれなかった場合
10フレーム後、強制的に居場所を矯正する処理の追加
・助けてモードに「セーブ機能」の実装(「T」キー)
・修改镜的FLG处理
・修复了当房间变脏时美月消失的错误
・修正了在睡觉的时候可以选择角色的错误
・修复了跳过拍卡对战时强制失败的错误
・修复了能够免费进入情侣酒店的错误
・修复了部分常用体位图像泄漏的错误
・修复了右键无效的故障
・其他,包括错字、MAP读入的问题修正
・如果角色位置没有正确加载,添加了一个处理,在10帧后强制校正位置
·在帮助模式下实现“保存功能”(“T”键)
=======================================================================
【それ以前のバージョン】(之前的版本)
=======================================================================
・場面暗転時フリーズ処理の不具合対応
・ミズキ消失バグ修正
・修复了场景暗幕时的冻结处理错误
・修复了美月消失的错误”
gal game闲聊小群920139868
这个怎么玩啊,没找到游戏本体
我做了个最新补丁整合版+纯手工人汉化版,在审核了,预计今晚或明早发布。
为啥更换文件这么慢
等等哈,作者的更新补丁东西比较多。其实也很快的
为什么不能买啊
nb 佬佬们加油
等你发100%,不想再下了,这几天更新三四次了,
100%在审了,预计明晚到明早发布
100%在审了,预计今晚或明早发布。看审核的速度了。。。
这个还需要安装1.02的补丁吗?
不需要。直接覆盖即可。如果已经装了1.02也直接覆盖。后续我发的升级补丁也是直接覆盖就行了。
好的知道了
不需要,直接安装精翻的
嗯
搞不明白怎么搞难受
V1.03游戏补丁的话,解压缩之后把压缩文件里的【www】文件夹整个复制到到游戏目录(也就是有.exe的那个目录),问是否覆盖点覆盖就OK了。 如果你问的是如何汉化,我文章上面写清楚了。?【汉化补丁使用方法】那一段。你先按着弄一遍。至于游戏工具MTool站内应该有的。我这里分享一个吧:https://pan.baidu.com/s/16DSrpLVxltshno1TFPp1MQ?pwd=bvmd
日本生可乐 我憋住 笑了 这翻译真的与时俱进啊???
宾州警告?