Make a Difference

Make a Difference (有影响) – 花澤香菜 (はなざわ かな)

词：岩里祐穂

曲：mito

ちょっと目をそらしたら

見たことない

ほかの風景が広がってた

ちょっと手を伸ばしたら

いつもよりも

ちがう感触に包まれたの

今 もう一人の私がここで

もう一人の私を見てる

もう一人のあなたが

別のあなたに問いかけてる

古くて新しい何かをして

昨日までのアタリマエを壊せ

小さくても大きな行動がいつか

未来をたくましく変えてくのさ

今 もう一人の私がここで

もう一人の私を見てる

もう一人のあなたが

別のあなたに問いかけてる

もう一つの世界が

やがて もう一つの時間のなかで

もう一つの世界が

別の行く先 照らしている

Together with you

We can make a difference

Together with you

We can make a difference

Together with you

We can make a difference

Together with you

We can make a difference

誰かが食べた果実

種になって 双葉をつける

せせらぎは雨を集め 海に向かう

すべてを映す青空

もう一人の私が 今日も

もう一人の私を見てる

もう一人のあなたが

別のあなたに問いかけてる

もう一つの世界が

やがて もう一つの時間のなかで

もう一つの世界が

別の行く先 照らしているよ

照らしてくれるよ

Together with you

We can make a difference

Together with you

We can make a difference

Together with you

We can make a difference

Together with you

We can make a difference